粤商担当｜翟美卿：慈善既是艺术也是文化

　　“应该引导更多的企业家在追求物质财富的同时，提高个人的境界、追求精神财富善。慈善就是一种艺术、一种文化，因为中国传统文化推崇助人为乐，这是打动人心的很重要的东西。”在今年博鳌亚洲论坛2023年年会举办“文化圆桌会议“上，翟美卿提到，一个人真正的富有并不在于物质的富有，而在于精神的富有；一个人真正的价值也不体现在自己创造的物质价值，更重要的是对社会创造出的价值。

　　翟美卿凭借着自强不息，顽强奋斗的精神，成了中国女性企业家的卓越代表。驰骋商海的背后，她还是一位回馈社会的慈善家。她是中国非公募慈善基金会第一人，曾经慈善捐助20亿元，曾先后获得中华慈善奖、卡内基慈善奖等。

　　扎根广州的全国首个非公募基金会的是香江社会救助基金会，与1987年霍英东捐资到中山大学建设体育馆、2017年广州提出深化“羊城慈善为民”行动创建全国“慈善之城”等大事并列，入选广州市慈善会的“改革开放40年广州十大慈善事件”。

　　具有划时代意义的这个非公募基金会，由广州大型民企、总资产超过千亿元的香江集团创立，名为“香江社会救助基金会”。

　　2005年6月14日，香江集团出资设立香江社会救助基金会并落户广州，该基金会是我国首个国家级非公募基金会，民政部对基金会批号为“001”。

　　“我一直很想有个基金会，按照自己的理念去做慈善品牌。1992年我开始做慈善，经过5年时间，我萌发了成立基金会的念头。香江集团那时已经确立了“办好实业、回报社会”的宗旨，从企业利润中拿出一定比例做慈善，并且不断延续下去。2004年，《基金会管理条例》开始施行，允许企业成立非公募基金会。我主动出击，派专人负责跟进，第一个提交申请成立基金会的材料，第一个在民政部拿到非公募基金会登记证书。”提及成立基金会当时的想法，翟美卿说到。

　　多年来，香江社会救助基金会创始人、主席翟美卿女士在慈善领域展现出卓绝才能及领导力，被民政部授予“中华慈善奖”，也是国内首位“卡内基慈善奖”得主。

　　翟美卿被誉为商界传奇女企业家，其投资创办的企业经过二十多年的发展，已是覆盖商贸物流、城市运营、金融投资、科创服务、健康文旅、资源能源等几大领域的商业王国。

　　拥有了物质财富的翟美卿曾在日记里写道：“我突然体会到，如果能够为社会做点事情，这样的人生才真正有意义！”其实，早在1992年，事业才稳定的翟美卿就开始积极参与社会公益事业：助力“春蕾计划”，兴建希望小学；设立“中国少年儿童专项基金”“翟美卿专项基金”……

　　香江社会救助基金会始终聚焦“教育、扶贫、救助、赈灾”四大领域，在广东、贵州、云南、四川、河南等贫困地区及缅甸华人的乡村学校建立了1671家香江爱心图书室，为超过200万名学生送去图书。乡村孩童闪亮着眼睛与外界相识，在幼小的心灵里，他们埋下走出大山、用知识改变命运的信念。

　　迎来送往，香江社会救助基金会深耕乡村教育十多年，一路前行，一路思考。2018年，基金会发起“美好阅读共创计划”，呼吁更广泛的社会力量参与其中，共谋善举。短短数日，27名本土企业家欣然入列，认捐35间爱心图书室，“我们不再单干，有了新的合伙人。”香江社会救助基金会秘书长胡玉萍说，同行者都是公益路上最美好的伙伴。

■香江爱心图书室精挑细选对孩子有益的图书。

　　以香江命名的爱心图书室，从出生之日起，就有如香江集团一样严格、高端、一丝不苟的“标准化”建造和管理模式。爱心图书室如一粒火种，点燃山乡孩子的希望，也聚合同道企业的光亮。

　　为了将这一项公益服务发挥实效，香江基金和翟美卿将细节做到极致：入选图书室书单的图书，要经专家反复论证。每一本书都要精挑细选，要对少年儿童心理健康有益，能促进思考；书桌是圆角，书架不会太高，书屋色彩适合阅读……你能看到的细枝末节，无一不是根据小朋友的身高、年龄、心理特点来做科学设计的。而将互联网技术引入图书室，又为身处僻壤的孩子，插上翱翔世界的翅膀。

　　2017年，脱贫攻坚号角吹响，在党和政府的关怀下，乡村教育疾步推进，硬件设施日趋完善。“新时期，我们又有了新使命。”胡玉萍细细介绍设立于2018年6月的“香江心灵成长计划”，“城乡差异仍然存在，乡村儿童获得的心理教育、心理服务资源非常少，我们希望有专业的团队陪伴孩子们的心灵成长。”

■“香江心灵成长计划”为孩子带来了希望。(本版图片为采访对象提供)

　　香江的“护心”团队由心理学博士周蓝岚带领，自主研发课程体系，已在省内17个乡村学校开设心理健康课。“学生们特别亲近我们，每次下课都要被他们里三层、外三层包围起来提问。”周蓝岚伸出大拇指和食指比划，“每节课下来，我都要收到这么一叠小纸条，上面写着孩子们的各种问题。”

　　冰晶童心，不忘感恩。2018年1月9日，“香江爱心图书室十周年暨中国阅读公益峰会”现场，来自湛江遂溪的受益小学生代表邓筱珞用稚嫩的童声，给她的“翟妈妈”朗读一封感谢信：“在书里了解历史，看到现在，期待未来，书成了我们连接世界的阶梯……由衷感谢翟妈妈捐赠给我们的‘香江爱心图书室’，这是一份无比珍贵的礼物。”

　　2011年，香江集团捐赠1000万元作为本金，支持困难女性创业。翟美卿以道家“上善若水”的概念为比喻，认为成功女性应该兼备水的柔软与坚定两种品质，达到“善利万物而不争”的境界。

　　“商界不分男女。每个女性都应该享有与男性平等的创业、就业机会。现实中，女性确实会面临更多的生育和照顾家庭方面的负担，平衡工作与生活并不容易。中国的女企业家、女高管也很多，分布不同的领域，整体上更具细心、耐心、善解人意等优势，为国家的发展贡献巾帼力量，为经济发展作出巨大贡献。”翟美卿表示。

　　谈及成立香江女性创业基金的初衷，翟美卿说到，自20世纪90年代初，香江集团开始做慈善，发现不少农村贫困地区女性缺少资金发展生产，生活困难。于是试着找到一个可持续的援助方法，从理念上和当地的经济环境改造上，为她们创造更好的发展条件。授人以鱼不如授人以渔。2011年，广东省妇联、香江集团、省妇女儿童基金会联合设立“香江女性创业基金”，由香江集团捐赠1000万元作为本金，所得利息为农村妇女创业小额担保贷款提供贴息，为解决以广东省贫困地区妇女创业提供小额信贷，支持她们开展小型创业项目。经过评估，以1000万元为基数、3年为一个周期，香江女性创业基金的第一阶段可以帮助约500户农村妇女发展生产。

　　“比如韶关新丰县一位女村民，2010年开始与丈夫一起养殖白鸽，但因为缺少生产资金的投入，养殖的种鸽也只维持在几百对，没有太大的发展空间。2012年在香江女性创业基金的支持下，她扩大了养殖白鸽的场所，也增加了鸽种，短短几个月，白鸽种已增加了2000多对。她还在本村请了几个帮工，既创业致富，也增加了当地就业。”翟美卿说到。

　　对于企业发展和践行社会责任的关系，翟美卿认为，做企业不是单一追求物质和财富的增长，最终的目的，是为社会作贡献。慈善是正能量，在全社会传播善言、善行、善念，让这个社会更加美好，让这个时代更有道德。这是翟美卿对慈善的理解和追求，也是基金会的理念和愿景。她表示，慈善文化给她的家庭和企业都带来了正能量。“使慈善成为一种时尚、一种风气、一种文化”，翟美卿说，“这是我的追求与梦想，也是基金会的实践与探索。”

　　“如果没有改革开放的大环境，就没有我的今天。”翟美卿表示，慈善是她的第二人生。如果做企业仅仅是为了自己生活得更好，人生的理想就太低了。最后确定企业宗旨是“办好实业，回报社会”，也算是重新确定了人生理想。在她做慈善的过程中，她的人生经验不断增长，心灵、精神也得到了升华。