异乡与母语之间，海外华人艺术家以设计架起连心桥
来源：市委统战部侨务处 何香凝美术馆发布时间：2026-10-23
“异乡”，不只是地理上的远行；“母语”，也不只是嘴边的话。它可以藏在一道衬线里、一块布料上、一个界面动效中。近日，“异乡与母语——第八届海外华人艺术家文化精品展”在何香凝美术馆开展，13位（组）来自德国、法国、荷兰、加拿大、美国、马来西亚、乌拉圭等国家和地区的海外华人艺术家，用文字设计、平面、服装、建筑、交互等多元方式，把文化记忆做成了可触摸的作品。
展览将持续至12月6日，同时纳入“海外华人青年艺术家驻地项目（第二期）”另外4位华人青年艺术家的驻地成果。 从画布到界面 设计把“侨味”织进日常 自2014年项目启动以来，海外华人艺术家文化精品展从书画走向更宽的艺术现场。本届展览，策展团队把镜头对准了“设计”——文字、产品、服装、建筑、室内、人机交互、活动视觉，全是日常生活里绕不开的东西。 旅德华人艺术家何见平，把不同电脑字体层层透叠，幻化出恍如中国书法的墨色，抛出一个尖锐的追问：当艺术越来越倚重科技，这是时代的方向，还是艺术的穷途？ 来自马来西亚的华人艺术家林卓汉，从槟城乔治市出发，把地砖上的马赛克店号、老招牌上褪色的笔画一一拍下，再用动态设计让它们“拾字而动”，街头沉默的字形重新运转，像把那条街的记忆接通了电。 来自荷兰的华人艺术家贺晶则用《郁金香塔》为“复制”正名，她在中荷瓷器的跨文化碰撞与融合之中，看见了创造的可能。 策展人用“衣食住行”串起整个叙事，让观众看见设计如何渗透在日常运转的缝隙里。正如策展人所言：这些设计师的职业性质更多隐藏在社会运行的细微环节，他们的思考在更细微处推动着社会运转——这是海外华人对今日世界所做的“看不见的”贡献。 从远方回到深圳 他们把“寻根”做成了作品 今年，何香凝美术馆继续举办“海外华人青年艺术家驻地计划（第二期）”，4位来自荷兰、美国、加拿大的华人青年艺术家入驻南头古城，展开为期45天的工作室驻留与在地创作。 驻留期间，他们穿行于古城街巷与城门遗址之间，并走访广州、佛山、江门、汕头、潮州等地，调研碉楼侨村、银信侨批文献，考察岭南风物，从历史遗存到社区实践积累了多层次的现场经验。 他们分别从艺术社会调研、艺术与科技、本土植物图像志和自我身份寻回四个方向出发，结合深圳本土特质完成创作，这些作品作为特别单元纳入本次展览，让“在地性”成为本届展览最鲜活的板块。 赵燕娴带着百年档案《客情会所会员册》入驻南头古城。这份册子记录了579名粤籍赴欧华工的信息，不少人祖籍就在深圳及周边。 她把档案从库房搬进公共现场，通过座谈分享等公共活动，邀请归侨侨眷和市民一起辨认老地名、方言姓氏，为这批被历史淡忘的早期海外华工“寻亲认故”。 目前已梳理多项信息，初步寻获两位荷兰华人后裔线索——百年前的“无名者”，正被普通人一点点认回来。 自小被加拿大夫妇收养的童宙，养父母每年为她过中国节日。虽无童年记忆，她仍回国深造，从中国美院毕业后受邀参与海外华人青年艺术家驻地项目。 她的创作充满中外文化对照：借鉴中国传统锦盒承载仪式感，用彩色玻璃创作瀑布——这种材料在加拿大多见于教堂，在中国却见于民居，文化语境的差异恰是她表达的核心。尽管寻亲未果，但她仍计划在国内扎根，以艺术续写血脉深情。 从展示到对话 让世界听见华人艺术家的声音 “海外华人艺术家文化精品展”是以海外优秀华人、华裔艺术家为邀请对象的常态化展览项目。此展览项目从2014年开始，已持续进行了12年。 自2020年起，展览作为何香凝美术馆的重要年度学术项目之一，固定在何香凝美术馆展出。多年来，馆方已累计邀请活跃于全球30多个国家和地区的近百位华人艺术家参展，联动20多位跨领域专家开展深度专题研讨，并整理建立华人艺术家数字信息库。 据何香凝美术馆馆长蔡显良介绍，展览始终聚焦海外华人艺术生态，汇聚全球优秀华人艺术家的优质创作。未来，展览还将逐步纳入更多艺术门类，以更加开阔的视野拓展美术馆的学术边界，更有效地汇聚华人创造力，深化中外文化交流。 从书画到设计，从展示到对话。这个持续12年的展览平台，正把越来越多的海外华人创造力在故土上展示。
